Contrairement à la première édition qui comptait 15 participants, cette édition de la Readers and Translators Week Online (Semaine des Relecteurs et des Traducteurs en Ligne), toujours organisée par ACOLITT et Ghosts Universe, rassemblera 26 panelistes de dix pays : Cameroun, Bénin, Congo, Côte d’Ivoire, Brésil, RCA, Guadeloupe, Guinée, Sénégal et France.
Du 23 au 27 juillet 2025, ils meubleront sept échanges :
Sous la modération d’acteurs du livre qui s’investissent au quotidien pour la littérature :
En plus de ces échanges, un atelier de relecture et traduction gratuit sera tenu par Ray NDEBI, promoteur de Ghosts Universe
POUR CACHER QUELQUE CHOSE À UN NOIR, IL FAUT LE BLA BLA BLA ET BLA… En 2025, vous verrez encore des personnes, même des acteurs de la littérature, utiliser cette « phrase ».
Saviez-vous que cette phrase est contenue dans un document et que ceci n’est qu’une paraphrase ? Si le Noir était si allergique au « trésor », comment a-t-il fait pour découvrir celle-ci ? Dee Lee (l’auteur de cette « phrase ») a vraisemblablement semé une graine qui, comme un baobab, a enfoui ses racines très loin… Et des habitudes contribuent à l’arroser.
SAMEDI 26 avril 2025, NOUS AVONS FAIT NOTRE PART.
Initiative qui alliait le Centre de Lecture, d’initiation et d’Intégration à la culture et ACOLITT, cette descente à la Fondation Petit Dan et Sarah sise à Soa (centre – Cameroun) était l’occasion de montrer que le livre peut être célébré de différentes manières ; que les enfants sont la graine à arroser pour ne plus entendre cette fameuse « phrase » dans quelques années ; que la lecture est une distraction comme toutes les autres ; etc.
Avec pour marraine Christelle Noah des Éditions Eclosion, cette initiative a été porteuse de plusieurs projets et de beaucoup d’espoir quant aux habitudes de lecture dans ce lieu qui abrite trente-deux (32) enfants, sous la supervision de monsieur ZINGUI Joseph et sa « jumelle de nom » (pour citer ce dernier), un couple qui a tout abandonné pour se consacrer à ces enfants accueillis soit dès la naissance ou par le biais des services sociaux. Initiative visant principalement la mise sur pied d’un espace bibliothèque dans cette Fondation, des livres leur ont été offerts, ainsi que des documents de dessin et de coloriage.
Parce que le livre permet aussi une belle influence, notre invité d’honneur était Albert Junior Mbog Mbog, chroniqueur.
Rachel Octavie Malongo, Léocadie Sandrique METO, Josée Murielle SAHA PAGUEM, Michèle MBOUDOU, Mme Anne-Pierrette NDZIE (présidente de l’Association des Enseignants de Français du Cameroun), NTOLO ENAMA Marthe Carelle, Aristide Georges Olama, Roukayatou TOURE, Calixte Laurence, Diane-Annie Tjomb… Toutes ces personnes que nous avons pris plaisir à rencontrer, revoir, et à qui nous disons MERCI.
MERCI à toutes ces personnes qui croient au livre et qui, en multipliant ce type d’initiatives, en soignant leurs productions, en parlant de leurs lectures…, défient Dee Lee et sa « phrase ».
La Fondation Petit Dan et Sarah répond au +237 699165292
Offerts le 20 novembre dernier, les exemplaires (20) du recueil « Contes d’enfants d’Afrique » écrit en 2024 par des élèves de moins de 14 ans des lycées et collèges du Cameroun, produit avec le soutien de la Fondation Ducere basée en Australie et supervisé par l’APEC, ont été distribués aux élèves du college Blaise Pascal et du Collège MEYOU, tous deux situés au quartier Etoudi à Yaoundé.
Il s’agit de deux collections illustrées, en français et en anglais, qui mettent en exergue les traditions, les coutumes, le regard de cette génération d’auteur.e.s face à la modernité, les fléaux et les mœurs, etc.
Une belle séance tenue par Erine TCHOUALA, stagiaire à la maison des savoirs, qui a eu du mal à s’achever, l’engouement des enfants étant au beau fixe.
Rapprochez les livres des populations, et voyez la magie de la lecture s’opérer…
Autour de la résilience, de l’intelligence artificielle, du projet politique, de la célébration des héros nationaux, du partage d’expériences, de l’appel à la paix, de l’entrepreneuriat, des finances digitales et la liste n’est pas exhaustive, les journées du 30 et 31 mai 2025 marquant l’ouverture officielle de la maison d’édition ECLOSION à Douala, a été un miroir de l’investissement dans la littérature, de la promotion du livre et de ses acteurs, de l’appel au travail ensemble, etc.
Douze échanges et de nombreux acteurs du livre mis en avant. L’équipe ACOLITT représentée par Ray NDEBI et Pauline ONGONO a tenu les rênes de la modération.
Un beau parterre de passionnés et de curieux du livre, tout comme hier, première journée des activités, a rempli l’espace dédié à cet événement. Un espace qui s’est vu finalement impuissant face à la force du nombre de visiteurs.
Le ruban est donc coupé. Nous souhaitons le meilleur des vents aux Éditions ECLOSION à Douala. Pour rappel, les locaux se trouvent à Akwa, face au restaurant « La petite villageoise ».
Acolitt, pour une littérature dynamique ! Nous contacter : acolitterature@gmail.com
La poésie… Quand il s’agit de vers, de strophes et de cette expression que l’âme seule sait produire pour toucher la société, le regard se fait toujours plus insistant et l’analyse peu souple. En arrivant à La Maison des Savoirs, la bibliothèque sise au dépôt de sable à Yaoundé, Célestine Bella Owona, l’auteure du recueil de poèmes Ecoute ! paru aux éditions Lupeppo s’attendait à une critique poussée de ses textes.
Elle-même membre du club de lecture 15 Pages Par Jour créé par ACOLITT, l’auteure à l’épreuve des lecteurs ce 05 juillet 2025 a vécu une journée éprouvante mais unique dans la vie d’une plume. Le thème retenu pour conduire l’échange est « ETRE UN HUMAIN ».
Dès 12h00, alors que le ciel s’assombrit sur la ville de Yaoundé le 07 juin 2025, La Maison des Savoirs – MDS Yaoundé, bibliothèque aux plus de vingt ans d’activités, voit s’installer dans son enceinte au lieu-dit Dépôt de Sable à Etoudi, les uns après les autres, les membres du 𝗖𝗹𝘂𝗯 𝗱𝗲 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝟭𝟱 𝗣𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗽𝗮𝗿 𝗝𝗼𝘂𝗿, un club de lecture initié par ACOLITT.
Prévue pour deux heures, il faudra une heure supplémentaire à la rencontre pour faire le tour de la question des femmes soulevée par ce roman qui, au bout de l’après-midi, aura obtenu une note de 9,5/10 par les membres du club.
📌 Le 05 juillet 2025 à 14h, le recueil de poèmes Écoute ! de Celestine BELLA AWONO sera à l’honneur. L’auteure a fait un don de 15 exemplaires au club de lecture.
ACOLITT, pour une littérature dynamique ! Nous contacter : acolitterature@gmail.com
Cette séance au CLAC Yaoundé s’est tenue avec le soutien de La CENE littéraire (10 exemplaires du roman « Saara » + 15.000 FCFA)
📌 Pour la séance du mois prochain, nous avons reçu un don de livres de l’auteure Diane-Annie TJOMB. Nous irons au cœur de « Tuba B., celle qui possède la force ».
Acolitt, pour une littérature dynamique ! Nous contacter : acolitterature@gmail.com
Strasbourg, capitale de la zone du Grand-Est en France a accueilli durant 3 jours, du 06 au 08 juin 2025, de nombreux festivaliers venus de ce coin de France, mais aussi de Belgique, d’Allemagne et du Luxembourg. Tous sont venus assister à la 4ème édition du Fest’Ylla, cet évènement culturel qui s’inscrit dans une dynamique de rapprochement des peuples ; une occasion de mettre en lumière les talents des Afro-descendants dans plusieurs domaines.
Comme pour les précédentes éditions, plusieurs espaces sous forme de villages ont permis aux acteurs culturels écrivains, artistes, artisans, cinéastes, de recevoir un public sans cesse désireux d’apprendre, dans ces rendez-vous du donner et du recevoir.
A l’espace consacré au village littéraire, plusieurs auteurs ont répondu présents : Serges Ngounga, écrivain-poète, président de l’Amacad (Amicale des Auteurs Camerounais de la Diaspora), Samuel Nja Kwa, journaliste photographe, le poète Lahsen Bougdal, la peintre et auteure Fatbeentou Cissé, et la liste n’est pas exhaustive.
Durant 48h, malgré un temps peu clément, de nombreux lecteurs et curieux sont venus à leur rencontre, soit pour un échange littéraire et philosophique, soit pour une dédicace d’un livre acheté. L’innovation apportée à cette édition du Fest’Ylla à l’initiative du délégué du village littéraire, Serges NGOUNGA, a été la remise de trois prix qui ont permis de distinguer : un prix du public (Alfred Sawadogo), un prix du jury (Samuel Nja Kwa) et un prix découverte (Fatbeentou Cissé).
Il faut rappeler que le Fest’Ylla est une initiative du franco-guinéens Alpha Saliou Bah, un expert en gestion d’évènements, qui s’efforce de créer chaque année un impact social positif avec cet évènement. Le Burkina-Faso était le pays à l’honneur et pays invité spécial.
Vivement la prochaine édition, avec un soleil plus présent, pour le bonheur des festivaliers et des exposants.
📌 Du 14 au 15 juin 2025, Serges Ngounga sera au Salon du livre et de la BD d’Île de France à Mennecy. Vous y serez ? Rendez-vous là 📖📖📖
📌 Vous êtes à Yaoundé ? Venez découvrir les livres de Serges NGOUNGA et des autres auteurs de L’Encre des Mum, Collectif des écrivains à la médiathèque de l’Institut français du Cameroun – antenne de Yaoundé (face Pharmacie du lac), dès 14h.
Acolitt communiqué sur vos initiatives en littérature. Nous contacter : acolitterature@gmail.com
Qu’est-ce qu’un.e bibliothécaire ? Quelles sont ses missions ? Qu’est-ce qu’un bibliothécaire à l’ère de l’IA ? C’est quoi un parti politique ? Etc.
Du 11 au 12 juin 2025, le Goethe-Institut Kamerun a été le théâtre et l’organisateur de la Conférence des bibliothécaires du Cameroun. Un événement qui a connu la participation de dizaines de bibliothécaires des institutions camerounaises privées, publiques, scolaires, universitaires… professionnel.le.s et non formé.e.s (formation académique) exerçant dans une bibliothèque ou un centre de documentation, et plusieurs autres acteurs de la chaîne du livre.
Conférences, ateliers, exposition, réseautage… ont meublé cette initiative qui, sans nul doute, laissera de belles séquelles à la profession.
Ces dates coïncidant avec des évènements désormais habituels du Goethe-Institut Kamerun, les participants ont eu l’opportunité d’assister à : – « L’Aprem du livre » avec l’essai »Le parti politique en raccourci et en français facile » de Emmanuel Denis MASSAGA MBOUET, le 11 juin à 17h00 – « 1 JOUR 1 MÉTIER » avec en guests Claudia HOLZMANN et Charles Kamdem, tous deux bibliothécaires et responsables de bibliothèques, le 12 juin à 17h
Cette conférence a été l’occasion pour nous de faire une réflexion sur la qualité des livres acquis par les bibliothèques, sur les attentes des usagers, sur les attitudes et habitudes à adopter, pour que la Bibliothèque ne meurt plus.
Parce que nous sommes pour une littérature dynamique, nous ne pouvions pas manquer la cérémonie organisée par L’Encre des Mum, Collectif des écrivains à l’Institut français du Cameroun antenne de Yaoundé, qui visait à présenter leur revue « L’Echo de l’encre des Mums ». C’était l’occasion de découvrir les livres des auteur.e.s de ce collectif, tel.le.s que : Viviane Moluh Peyou Auteure, Serges Ngounga, Pierre Pochangou officiel, Amina Ndam, Soilihou Mforain – Salif et la liste n’est pas exhaustive. Cette revue est gratuite et disponible ici
Deux jours bien remplis et ce n’est pas fini !!! Ce 14 juin, le Goethe-Institut Kamerun réouvre officiellement ses portes, après près d’un an de fermeture pour travaux de rénovation. Dès 10h, retrouvons-nous pour vivre ce moment… Et ce, jusqu’à 22h. Notez le njoka littéraire !
